commit 59a496479e6622736fb5d6b0237f1d83a5d20f35
Author: Bùi Thành Nhân <hi@imnhan.com>
Date:   Sun Apr 11 00:35:42 2021 +0700

    deprecation notice on old pytaku shill post

diff --git a/content/posts/introducing-pytaku.md b/content/posts/introducing-pytaku.md
index f50ea50..2402797 100644
--- a/content/posts/introducing-pytaku.md
+++ b/content/posts/introducing-pytaku.md
@@ -4,6 +4,11 @@
 Tags: pytaku
 Thumb: images/pytaku_01_chapter_progress.png
 
+> **Heads up from 2021!** This post describes a previous incarnation of Pytaku
+> which is no longer alive.  The new Pytaku is a slightly different thing which
+> is being (relatively) actively developed [on
+> sourcehut](https://sr.ht/~nhanb/pytaku/).
+
 [Pytaku][pytaku] is an online manga reader that scrapes data from multiple Vietnamese and English
 manga sites, giving you one single place to keep track of your reading progress and watch for new
 chapters with ease. Here are some of the features implemented so far:
@@ -36,8 +41,8 @@ ## Bookmark series to watch for updates
 ## English, Vietnamese and support for other languages
 
 Pytaku comes in English by default and configurable to be in Vietnamese. If you want to translate
-it to your own language, feel free to download the [English language file][4] and start translating
-on that, then send it to me to install.
+it to your own language, feel free to follow the example from the [English language file][4] and
+send me a pull request.
 
 ![Vietnamese interface][img3]
 
@@ -58,10 +63,10 @@ ## Give it a spin
 
 [Click here][pytaku] to go to the app. Have fun! :)
 
-[1]: https://github.com/nhanb/pytaku
-[2]: https://github.com/nhanb/pytaku/blob/master/README.markdown
+[1]: https://github.com/nhanb/pytaku-old-gae/
+[2]: https://github.com/nhanb/pytaku-old-gae/blob/master/README.markdown
 [3]: https://gitter.im/nhanb/pytaku
-[4]: https://github.com/nhanb/pytaku/blob/master/frontend/languages/en.yaml
+[4]: https://github.com/nhanb/pytaku-old-gae/blob/master/frontend/languages/en.yaml
 [img1]: /images/pytaku_01_chapter_progress.png
 [img2]: /images/pytaku_02_bookmarked_series.png
 [img3]: /images/pytaku_03_vietnamese.png